Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Cors de chasse
Publicité
Cors de chasse
Cors de chasse
30 septembre 2011

La Loreley

Guillaume Apollinaire (1880-1918) à Jean sève À Bacharach il y avait une sorcière blondeQui laissait mourir d'amour tous les hommes à la ronde Devant son tribunal l'évêque la fit citer D'avance il l'absolvit à cause de sa beauté Ô belle Loreley aux yeux...
Publicité
29 septembre 2011

Die Lorelei

Heinrich Heine (1797-1856) Ich weiß nicht, was soll es bedeuten Daß ich so traurig bin; Ein Märchen aus alten Zeiten Das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist kühl und es dunkelt, Und ruhig fließt der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt Im Abendsonnenschein....
27 septembre 2011

An Afternoon

Raymond Carver (1938-1988) As he writes, without looking at the sea, he feels the tip of his pen begin to tremble. The tide is going out across the shingle. But it isn't that. No, it's because at that moment she chooses to walk into the room without any...
25 septembre 2011

La Fleur d'eau

Marguerite Desbordes-Valmore (1786-1859) Fleur naine et bleue, et triste, où se cache un emblème,Où l'absence a souvent respiré le mot : J'aime !Où l'aile d'une fée a laissé ses couleurs,Toi, qu'on devrait nommer le colibri des fleurs,Traduis-moi : porte...
22 septembre 2011

Les Conquérants

José-Maria de Heredia (1842-1905) Comme un vol de gerfauts hors du charnier natal,Fatigués de porter leurs misères hautaines,De Palos de Moguer, routiers et capitainesPartaient, ivres d'un rêve héroïque et brutal. Ils allaient conquérir le fabuleux métalQue...
Publicité
18 septembre 2011

La Ville enchantée (2)

Théodore de Banville (1823-1891) [1ère partie]Au fond de ces séjours à pompe triomphale, Où brillent aux flambeaux les cheveux de maïs, Hercule enrubanné file aux genoux d'Omphale, Et Diogène dort sur le sein de Laïs. Salut, jardin antique, ô Tempé familière...
17 septembre 2011

La Ville enchantée (1)

Théodore de Banville, (1823-1891) Il est de par le monde une cité bizarre, Où Plutus en gants blancs, drapé dans son manteau, Offre une cigarette à son ami Lazare, Et l'emmène souper dans un parc de Wateau. Les centaures fougueux y portent des badines;...
13 septembre 2011

Beauté convulsive

André Breton (1896-1966) Le 10 avril 1934, en pleine occultation de Vénus par la lune (ce phénomène ne devait se produire qu’une seule fois dans l’année), je déjeunais dans un petit restaurant situé assez désagréablement à côté d’un cimetière. Il faut,...
10 septembre 2011

Cors de chasse

Guillaume Apollinaire (1880-1918) Notre histoire est noble et tragique Comme le masque d’un tyran Nul drame hasardeux ou magique Aucun détail indifférent Ne rend notre amour pathétique Et Thomas de Quincey buvant L’opium poison doux et chaste À sa pauvre...
Publicité